Instruktážní video pro řidiče kamionů

Každý den přijíždějí do areálu společnosti OMYA desítky kamionů kvůli nakládce vápence. S vysokým počtem řidičů přichází i potřeba jasné organizace, bezpečnosti a srozumitelné komunikace. Proto nás společnost OMYA oslovila s cílem vytvořit instruktážní video, které řidiče jednoduše provede celým procesem pohybu v areálu.

Výsledkem je vícejazyčné instruktážní video, které řidiče seznamuje se základními bezpečnostními pravidly, orientací v areálu i samotným postupem nakládky suroviny.

Od prvotní obhlídky až po detailní scénář

Celý projekt začal osobní schůzkou přímo v areálu společnosti OMYA v Lipové-lázních. Společně s klientem jsme prošli celý proces nakládky krok po kroku a definovali všechny důležité situace, které musí video obsahovat.

Klient nám následně zaslal bodový návrh scénáře včetně požadavků na BOZP. Na jeho základě jsme připravili kompletní scénář se všemi replikami, návaznostmi scén i strukturou videa.

Aby bylo video co nejlépe uchopitelné pro cílovou skupinu, rozhodli jsme se zvolit formu průvodce. Diváky tak celým procesem provází řidička kamionu, která si osobně vyzkouší jednotlivé kroky nakládky. Kontrastně jsme využili mužský voiceover, který doplňuje důležité informace týkající se bezpečnosti práce a pravidel pohybu v areálu.

Natáčení za provozu a v plné výbavě

Natáčení probíhalo během jednoho dne přímo v provozu vápenky v Lipové-lázních. I přes omezený provoz bylo potřeba pečlivě koordinovat pohyb techniky, kamionů i štábu tak, aby nebyl narušen chod areálu.

Celý štáb zároveň musel dodržovat přísná pravidla BOZP. Po celou dobu natáčení jsme se pohybovali v kompletních ochranných prostředcích, což přinášelo určité limity při práci s technikou i pohybem po lokaci.

Výzvou bylo také samotné natáčení jednotlivých procesů tak, aby byly pro řidiče maximálně srozumitelné. Herečka si musela projít kompletní proces nakládky včetně výstupu na cisternu a dalších praktických úkonů, které běžně řidiči absolvují.

Naší rolí bylo celý proces vizuálně zjednodušit, udržet kontinuitu záběrů a najít ideální úhly kamer tak, aby bylo video přehledné a snadno pochopitelné i pro nové řidiče.

6 jazykových mutací pro zahraniční řidiče

Protože do společnosti OMYA pravidelně přijíždějí řidiči z různých zemí, bylo potřeba video připravit v několika jazykových verzích.

Původní video jsme natočili v češtině a následně vytvořili dalších 5 jazykových mutací:

• polština
• němčina
• angličtina
• maďarština
• ukrajinština

Celkem tak klient obdržel 6 finálních verzí videa.

Výsledek

Finálním výstupem bylo instruktážní video v rozlišení 4K ve formátu 16:9 o délce přibližně 3 minut.

První střih jsme klientovi dodali do dvou týdnů od natáčení. Následně probíhalo několik kol připomínek a lokalizací. Celý proces od tvorby scénáře po finální export všech jazykových verzí trval přibližně dva měsíce.

Projekt pro OMYA ukazuje, že i instruktážní video může být profesionálně zpracovaným audiovizuálním nástrojem, který firmě pomáhá zlepšit bezpečnost, komunikaci i orientaci zaměstnanců a externích pracovníků v provozu.